-
1 unité d'alimentation
сущ.общ. блок питанияФранцузско-русский универсальный словарь > unité d'alimentation
-
2 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
3 unité
f1. устройство; установка; агрегат; блок 2. единица; единица измерения □ à l'unité près с точностью до единицыunité d'entrée — вводное устройство, входной блокunité légale de mesure — законная [принятая, установленная] единица измеренияunité pilote — опытная установка; полупромышленная установкаunité de production — агрегатный станок; станок поточной линии; силовая головкаunité de réserve — резервный [запасной] агрегатunité de sortie — выходной блок; выходное устройствоunité de travail — 1. единица работы 2. см. unité de production -
4 élément de canalisation préfabriquée d'alimentation
присоединительная секция шинопровода
Секция, служащая в качестве входного блока для присоединения шинопровода к источнику питания. Присоединение к источнику питания может осуществляться как с отключением, так и без отключения источника питания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking feeder unit
busbar trunking unit serving as any incoming unit. The connection of the feeder unit to the supply may or may not require the supply to be disconnected
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée d'alimentation
élément de canalisation préfabriquée servant d'unité d'arrivée. Le branchement de l'élément d'alimentation sur le réseau peut exiger ou non que le réseau d'alimentation soit mis hors tension
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de canalisation préfabriquée d'alimentation
-
5 busbar trunking feeder unit
присоединительная секция шинопровода
Секция, служащая в качестве входного блока для присоединения шинопровода к источнику питания. Присоединение к источнику питания может осуществляться как с отключением, так и без отключения источника питания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking feeder unit
busbar trunking unit serving as any incoming unit. The connection of the feeder unit to the supply may or may not require the supply to be disconnected
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée d'alimentation
élément de canalisation préfabriquée servant d'unité d'arrivée. Le branchement de l'élément d'alimentation sur le réseau peut exiger ou non que le réseau d'alimentation soit mis hors tension
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busbar trunking feeder unit
-
6 ballast
балласт (в контактной линзе)
Асимметричное распределение массы в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballast
-
7 ballast
- пускорегулирующий аппарат
- дроссель стартёра (люминесцентной лампы)
- балластный резистор
- балластное топливо
- балластная нагрузка
- балласт (в кране)
- балласт (в контактной линзе)
- балласт (в бобслее)
балласт
Груз, используемый для достижения максимального веса боба.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ballast
Load used to reach the maximum weight of a bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
балласт (в контактной линзе)
Асимметричное распределение массы в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
балласт
Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
балластная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
балластный резистор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дроссель стартёра (люминесцентной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballast
-
8 quantité
f1) количество•- quantité d'adduction d'eauquantité de chaleur par unité de surface — количество теплоты, передаваемой единицей поверхности
- quantité d'admission du propulseur
- quantité d'air par kg de combustible
- quantité d'air stœchiométrique
- quantité de chaleur dégagée
- quantité de chaleur fournie
- quantité de chaleur rayonnée
- quantité de chaleur de régénération
- quantité de chaleur transmise
- quantité de chaleur utilisée
- quantité de chaleur de vaporisation
- quantité du combustible en kg/s
- quantité complexe
- quantité d'eau brute
- quantité d'eau de dérivation
- quantité d'eau motrice
- quantité d'eau de réfrigération
- quantité d'éclairement
- quantité d'énergie récupérée
- quantité entière d'air
- quantité de fluide moteur
- quantité de gaz fluidisant
- quantité imaginaire
- quantité d'information
- quantité de lumière
- quantité lumineuse
- quantité manipulée
- quantité de mouvement
- quantité de mouvement d'un photon
- quantité pondérable
- quantité de pores
- quantité de produits de pollution
- quantité de radiation
- quantité résiduelle d'énergie
- quantité scalaire
- quantité théorique
- quantité vectorielle
- quantité de vapeur motrice
- quantité de vapeur de soutirage
См. также в других словарях:
unité d'alimentation — maitinimo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power supply block; power supply unit; power unit; supply unit vok. Netzanschlußgerät, n; Netzteil, n; Stromversorgungsblock, m; Stromversorgungseinheit, f; Stromversorgungsgerät, n … Automatikos terminų žodynas
unité d’alimentation — maitinimo blokas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power supply unit; power unit; supply unit vok. Stromversorgungsblock, m rus. блок питания, m pranc. bloc d’alimentation, m; unité d’alimentation, f … Fizikos terminų žodynas
Alimentation électrique du métro de Paris — L ancienne sous station Opéra. Le métro de Paris dispose d un réseau d alimentation électrique spécifique. L unité TDE (Transformation et Distribution de l’Énergie électrique) est responsable de l exploitation et de l entretien des postes haute… … Wikipédia en Français
ALIMENTATION — LES articles ici rassemblés rendent compte non pas des aspects biologiques de la question alimentaire, mais de ses aspects techniques et économiques. Par ce choix, qui privilégie le caractère matériel de l’alimentation, il s’agit en fait… … Encyclopédie Universelle
Unite fourragere — Unité fourragère l unité fourragère (UF), est l unité conventionnelle permettant d’estimer la valeur énergétique d’un fourrage en référence à la valeur énergétique d’un kilogramme d’orge récolté au stade de grain mûr équivalent à 1,65 kcal.… … Wikipédia en Français
Unité forragère — Unité fourragère l unité fourragère (UF), est l unité conventionnelle permettant d’estimer la valeur énergétique d’un fourrage en référence à la valeur énergétique d’un kilogramme d’orge récolté au stade de grain mûr équivalent à 1,65 kcal.… … Wikipédia en Français
Unite centrale — Unité centrale Pour les articles homonymes, voir UC. L unité centrale (ou couramment UC) est, dans le domaine de la micro ou de la mini informatique, la partie de l ordinateur qui effectue tous les traitements de base. Il existe deux… … Wikipédia en Français
ALIMENTATION - Contraintes écologiques et ressources alimentaires — Le défi majeur auquel l’humanité se trouve confrontée en cette fin de siècle tient à l’excessive pression sur les ressources naturelles engendrée par sa propre explosion démographique, qui compromet de plus en plus toute perspective de… … Encyclopédie Universelle
Unité d'alcool — L unité d acool (unit of alcohol en anglais) est une mesure du volume de pur alcohol trouvé dans une boisson alcoolisée et qui apparaît parfois sur une étiquette de bière, notamment dans les pays Anglo Saxons où elle peut être obligatoire. Une… … Wikipédia en Français
Unité fourragère — l unité fourragère (UF), est l unité conventionnelle permettant d’estimer la valeur énergétique d’un fourrage en référence à la valeur énergétique d’un kilogramme d’orge récolté au stade de grain mûr équivalent à 1,65 kcal. UFL : est la… … Wikipédia en Français
Unité centrale — Pour les articles homonymes, voir UC. L unité centrale (ou couramment UC) est la partie d un ordinateur qui effectue des calculs. Plus précisément, cela peut être deux choses : le boîtier d un ordinateur et ses composants internes ; une … Wikipédia en Français
